Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 213 Turbo und Tacho (15x05)

Slovenské a české značenie a názov: 15x12 Turbo a Tacho

Turbo a Tacho, nerozlučná dvojica, práve skladajú záverečné skúšky v policajnej akadémii. No pri poslednej úlohe - zastavení vozidla, do nich narazi auto s mŕtvym Felixom. Turbo a Tacho obviňujú zo smrti kamaráta ich učiteľa Franka Bremera. Vo Felixovom byte nenašli žiadne usvedčujúce dôkazy, no von pred bytovkou spozorujú zločincov prehrabávať sa v odpadkoch. No obaja zločinci zmiznú po krátkom prenasledovaní. Turbo a Tacho však čoraz viac upodozrievajú Bremera a domnievajú sa, že sa vezie na druhej strane zákona hlavne v oblasti drog. Pretože Bremen pracuje na prípade drogového dílera s názvom Snehuliak.

Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 212 Der lezte Tag (15x04)

Slovenské a české značenie a názov: 15x10 Posledný deň/ Poslední den

Semir a Ben v jednom z áut v kolóne spozorujú ostrú hádku a neskôr aj bitku. Na bitku vyšetrovatelia reagujú vystúpením z auta, čo sa neznámym znepáči a snažia sa uniknúť. Ben a Semir ich prenasledujú, ale ako to vždy býva tí zlí im utečú a ich necahajú v problémoch. Inak tomu nie je ani tentokrát, no teraz musia čeliť hnevu samotného ministra, ktorému prekazili slávnostné otvorenie nového úseku dialnice a strápnili ho vo všetkých televíziach, pred celou verejnosťou. A on sa im pomstí preložením Bena do bohom zabudnutej dediny. Vyšetrovať spolu môže len do skončenia dňa.

Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 211 Der Prüfer (15x03)

Slovenské a české značenie a názov: 15x10 Kontrolór/ Kontrolor

U Krügerovej v kancelárii sa objaví pán v obleku vyzerajúci veľmi dôležito. Semir a Ben si myslia, že sa konečne dočkajú povýšenia, no opak je pravdou. Pán Tietze je štátny kontrolór a prišiel vyšetrovať a znižovať ich utrácanie verejných financií. Semir Gerkhan a Ben Jäger sú totiž najdrahší policajti v celom Severnom Porýnii. Bude s nimi počas celého vyšetrovania nasledujúceho prípadu. Na scéne sa objavia starí známi - bankový lupiči, ale aby sa v ich prípade posunuli ďalej musia sa zbaviť kontrolóra, a tak ho zavezu domov, kde sa zoznámia nie len s jeho rodinou, ale aj s nájomníkom Senserom. Ten má toho na rováši už ozaj dosť, ale to kontrolór netuší. Senser je zapletený do prípadu viac ako si spočiatku myslia a z obavy o svoju slobodu unesie pána Tietzeho.

Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 210 Für das Leben eines Freundes (15x02)

Slovenské a české značenie a názov: 15x09 Pre život priateľa/ Pro život přítele

Semir sa po dlhom čase, po mnohých rokoch, opäť stretáva s kamarátom z tureckej štvrte Cemom Aladayom. Ako sa spočiatku zdá Cem vedie konečne usporiadaný život. No len do času kým ho Semir a Ben nechytia ako uniká z miesta činu. Cem bol zase v nesprávny čas na nesprávnom čase a pripletie sa do vyšetrovania drogového dílera. Aj napriek Cemovým vyhláseniam o jeho nevine ho odvázdajú v putúch, lebo dôkazy svedčia proti nemu a ani Semirova dôvera mu nedokáže v tejto chvíli pomôcť. Vo väzbe je Cem zmlátený, ale štátna zástupkyňa odmieta prevoz, a tak Semir preberá prípad do svojich rúk, bez Bena.

Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 209 Der Anschlag (15x01)

Slovenské a české značenie a názov: 15x08, 15x09 Atentát

Semir a Ben majú stretnutie s informátorom, pretože na druhej strane zákona sa plánuje niečo naozaj veľké a mohlo by to zabiť tisíce ľudí. Nanešťastie je hneď na začiatku stretnutia zastrelený. Stihol im len povedať meno obávaného zločinca - Ruben Frost. Po nahánačke na dialnici s hrôzostrašným výsledkom, sú Ben a Semir úplne odstavení od vyšetrovania. Šéfka ich pošle ako uniformovaných policajtov vyučovať dopravnú výchovu tretiakov na základnej škole. Pri vyučovaní spozoruje jeden zo žiakov chlapíka s foťákom, ktorý zanechá vstupovú kartu do Frostovej základne.

Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 208 Codename Tiger (14x15)

Slovenské a české značenie a názov: 15x06 Operácia Tiger/ Operace Tygr

Ben sa zoznámi s atraktívnou Janou Kressovou a dáva jej svoju vizitku v prípade, že by si chcela znova pokecať. No na parkovisku sú Ben so Semirom svedkami únosu Jany. Snaha o jej záchranu bola, ale únoscovia sa prefíkane striasli policajtov, a Janu zavreli do miestnosti daleko od civlizácie. Ale našťastie sa je podarí dovolať Benovi a ten ju udržuje pri vedomí, lebo Jana je silná astmatička. Ben udržuje kontakt s Janou a Semir rieši prípad. Nanešťastie je pri prenasledovaní zatknutý zatrpknutými policajtmi, ktorí neveria, že on je ich kolega. Chlap kvôli ktorému bol Semir zatknutý je Gregor Kress, bývalý člen severoatlantickej aliancie.

Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 207 Spurlos (14x14)

Slovenské a české značenie a názov: 15x05 Bez stopy/ Beze stopy

Po dialnici sa rútia dve autá v tesnom závese a šialenou rýchlosťou. Okamžite sa za nimi vydávajú Semir a Ben, ale naháňačka skončí smrťou jedného z unikajúcich. Ich kolega Bonrath mŕtveho pozná - je to Rick Faber, firemný spoločník bezpečnostej agentúry jeho syna Jochenna. Bonrath sa samozrejme ide okamžite uistiť, či sa jeho syn zase nezaplietol do niečoho zlého. Nebol však jediný kto sa zaujíma o Jochenna, do firmy zavítali aj vrahovia Ricka a požadujú fotky z jednej akcie, ale keď tam vtrhnú aj Semir s Benom unášajú otca so synom. Keď ich Jochenn zavedie na zlé miesto skrýše fotiek, Bonrath je postrelený do hrude.

Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 206 Tag der Finsternis (14x13)

Slovenské a české značenie a názov: 15x04 Deň zatmenia/ Zatmění

Semir slúži veľmi netradične so šéfkou, pretože Ben sa má zúčastniť stretávky zo školy po 10 rokoch. Šéfka je svedkom vraždy istého Diasa, spoločníka Nica Pescha. Nico je Benov spolužiak a dá sa povedať, že aj kamarát. Duo Krügerová a Gerkhan riešia prípad spolu. Podľa všetkého si Nico a Dias potrebovali požičať od banky, ale tá im neschválila pôžičku, a tak nemali čím platiť Kaztmannovi. Jeho muži prišli vymáhať peniaze, ale keďže malá firma nemala žiadne peniaze dostali ponuku, že v prípade, že spravia istú prácu na ich dlh sa zabudne.

Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 205 Kopfgeld auf Kim Krüger (14x12)

Slovenské a české značenie a názov: 15x03 Odmena za zabitie Kim Krügerovej/ Odměna za zabití Kim Krügerové

Pri policajnej razii je šéfkinou zbraňou zabitý Thomas Reinhardt. Ona však tvrdí, že ju niekto omráčil a vzal jej zbraň. Aby toho nebolo málo kokaín, s ktorým sa obchodovalo vzal Číňan. Ale posledný klinec do rakvy je keď na miesto činu príde starý Reinhardt, otec zastreleného, a obviňuje šéfku zo smrti jeho syna a vyhráža sa jej smrťou. Keďže ju zachránia Semir a Ben, na jej hlavu je vypísaná odmena jeden milión Eur.

Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 204 Cyberstorm (14x11)

Slovenské a české značenie a názov: 15x02 Kybernetický útok/ Kybernetická bouře

Lara, programátorka PC hier ako jediná prežila brutálny útok na ich malú firmu. Ale je nežiadúcou číslo jeden. Na miesto činu sú privolaní Semir s Benom a nachádzajú len stopy ťahania tiel. Po krátkej naháňačke je Lara odvádzaná na oddelenie dialničnej polície. Neznámi zmazali všetky súbory na ktorých počítačová firma pracovala a jeden, obzvlášť nebezpečný si stiahli. Ide o vírus Cyberstorm, ktorý vyradí z prevádzky napríklad semafóry a všetko ostatné čo riadi premávku. Lara je jediná, ktorá to vie zastaviť.