Originálne značenie a názov: Staffel 28/ epizóda 213 Turbo und Tacho (15x05)

Slovenské a české značenie a názov: 15x12 Turbo a Tacho

Turbo a Tacho, nerozlučná dvojica, práve skladajú záverečné skúšky v policajnej akadémii. No pri poslednej úlohe - zastavení vozidla, do nich narazi auto s mŕtvym Felixom. Turbo a Tacho obviňujú zo smrti kamaráta ich učiteľa Franka Bremera. Vo Felixovom byte nenašli žiadne usvedčujúce dôkazy, no von pred bytovkou spozorujú zločincov prehrabávať sa v odpadkoch. No obaja zločinci zmiznú po krátkom prenasledovaní. Turbo a Tacho však čoraz viac upodozrievajú Bremera a domnievajú sa, že sa vezie na druhej strane zákona hlavne v oblasti drog. Pretože Bremen pracuje na prípade drogového dílera s názvom Snehuliak.

No Bremen je nájdený mŕtvy a podozriví sú práve Turbo a Tacho. Kvôli zničeniu majetku a marenia vyšetrovania sú vylúčení z policajnej akadémie, no zvrat nastane keď je Semir aj s Turbom nezvestní...