Originálne značenie a názov: Staffel 27/ epizóda 206 Tag der Finsternis (14x13)

Slovenské a české značenie a názov: 15x04 Deň zatmenia/ Zatmění

Semir slúži veľmi netradične so šéfkou, pretože Ben sa má zúčastniť stretávky zo školy po 10 rokoch. Šéfka je svedkom vraždy istého Diasa, spoločníka Nica Pescha. Nico je Benov spolužiak a dá sa povedať, že aj kamarát. Duo Krügerová a Gerkhan riešia prípad spolu. Podľa všetkého si Nico a Dias potrebovali požičať od banky, ale tá im neschválila pôžičku, a tak nemali čím platiť Kaztmannovi. Jeho muži prišli vymáhať peniaze, ale keďže malá firma nemala žiadne peniaze dostali ponuku, že v prípade, že spravia istú prácu na ich dlh sa zabudne.

Nico však hrá na dve strany, a už dávno nie je ten vystrašný chlapec, akého si ho pamätá Ben a väčšina spolužiakov. Plánuje totiž prepadnúť banku, ktorá im odmietla dať pôžičku, počas zatmenia Slnka, kedy sa všetky alarmy a poplašné zariadenia spustia a teda nikto nebude považovať ich pípanie za relevantné...