Originálne značenie a názov: Staffel 31/ Epizóda 236 Schlangennest (16x16)

Slovenské a české značenie a názov: 17x07 V pasci??/ V pasti

Ben slúži s Jenny, pretože Semir si užíva zaslúžené voľno. To však nebráni zločinu udrieť plnou silou opäť. No Benovi s Jenny sa podarí naozaj brilatný kúsok, pretože zajmú obávaného bossa Markovica. Tento zločinec má na svedomí mnoho vrážd mladých dievčat, a preto musí byť urýchlene eskortovaný do cely. Ale počas prevozu sa strhne prestrelka a Markovic takmer ujde, našťastie zasiahne Ben a všetkých kolegov aj so zatknutým ukrýva do starého skladiska.

No týmto činom sa dostávajú policajti do pasce, keďže Markovicovi ľudia ho chcú dostať naspäť. Počas noci v obklúčení sa policajtom naskytá príležitosť v podobe mladého Tima. Na zachrannú akciu s ním mí isť práve Jenny, jeho bývalá priateľka. Pri úniku zo skladiska sú doslova zostrelení z cesty a padajú do rúk ľudí Markovica. Aby Timo prežil, musí Jenny dostať Markovica spod policajnej ochrany, čo bude mať ďalekosiahle následky práve pre jej budúcnosť u dialničnej polície...