Už tento štvrtok (1.09.2016) štartuje nová, 21.séria. V prvej epizóda s názvom Die Chefin bude bývalá šéfka Anna Engelhardtová v nebezpečenstve.

Originálne značenie a názov: Staffel 36/ Epizóda 267 Die dunkle Seite (19x01)

Slovenské a české značenie a názov: 19x08 Temná strana

Prípad Alexovej bývalej šéfky pani Breuerovej stále nie je uzatvorený. Našli sa dôkazy o existencii tajného účtu na jej meno v Ženeve. Peniaze, ktoré si ulievala na drogách putovali na tento účet. Radí Alexovi a Semirovi aby vo vyšetrovaní nepokračovali, lebo za všetkým sú mocní a nebezpeční ľudia. V rovnaký čas sa Felix a jeho matka stanú svedkami bankového prepadnutia. Felixa si berú ako rukojemníka, zatiaľ čo jeho matku strelia do brucha. Rýchly zásah polície Felixa zachráni, no stav jeho matky to nezlepší a nakoniec podľahne zraneniam. Celý proces sa má ukončiť Felixovým vypovedaním na súde, no advokát obvinených spochybní jeho výpoveď a sú oslobodení. Viera malého chlapca v spravodlivosť je narušená a Alex to znáša len veľmi ťažko. Spozná však Kladiu, ktorá si aj s dcérou prešla podobným peklom ako Felix. Klaudia pozná vplyvných ľudí a malej hŕstke predstaví aj Alexa. No čím bližšie je Semir a Alex k dolapeniu Breuerovej spolupracovníkov, tým viac sa ich chcú zbaviť. A preto našijú na Alexa vraždu dvoch chlapov, ktorí sú zodpovední za Felixovu matku.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 266 Tote kommen nicht zurück (18x13)

Slovenské a české značenie a názov: 19x07 Mŕvi sa nevracajú/ Mŕtvi se nevracejí

Alex si na hlavnej železničnej stanici všimne dílera drog. Ako bývalý policajt protidrogového oddelenia vie postup pri takýchto prípadoch. V podzemnej garáži prekvapia malého dilera drog a jeho zdroj. Alex však zdroj pozná, jeho to preňho prízrak z minulosti, lebo už má byť viac ako 3 roky mŕtvy. Ide o Spikea, jedného z troch mužov, ktorý našil na Alexa drogy dostal ho za mreže. No musia informovať aj protidrogové oddelenie, kde Alex čelí mnohým ľudom, ktorí ho zradili, alebo nepodržali v najhorších momentoch. Matz, vedúci oddelenia, neverí príbehu so Spikeom. No všetko sa zamotáva ešte viac, keď chcú na Alexa našiť vraždu mladej závisláčky Astrid.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 265 Wettkampf (18x13)

Slovenské a české značenie a názov: 19x06 Preteky/ Kdo z koho

Dialničná polícia má to šťastie, že si môže porovnať sily v akcii s americkou políciou. Sily sú naštastie vyrovnané. Po jednej skúšobnej akcii, zbada Jessie, z amerického tímu, svojho manžela. Háčik je v tom, že Sam je už 3 roky vyhlásený za mŕtveho. Nikto okrem Alexa jej neverí, ani terajší priateľ a parťák Patrick. Prenasledovanie údajného Sama však privedie Semira a Alexa na stopu. Na prekvapenie všetkých, a hlavne Jessie, Sam žije, a má problémy. V čase jeho aktívnej služby šiel po veľkom drogovom kartely. V sebaobrane zastrelil bossovho brata, a Ricardo chce teraz pomstu. Okrem iného hľadá aj 3 milióny dolárov, ktoré pri výbuchu Samovej lode zmizli.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 264 1983 (18x12)

Slovenské a české značenie a názov: 19x05 1983

História diaľničnej polície je dlhá už 30 rokov, a na túto počesť je usporiadaná oslava spolu s prvými komisármi Schweizerom a Tanardtom, ktorí si pamätajú ešte aj Semirove začiatky. No počas oslavy zavolá Semirovi Sina, prvá láska. Na mieste stretnutia sa na nich spustí paľba a počas úteku majú nehodu. Semirovi si našťastie nič nestane, no Sina je uvedená do umelého spánku. Celý prípad si berie Semir osobne a odmieta aj Alexovu pomoc. Ide pravdepodobne o pomstu po tridsiatich rokoch. Vtedy ukradol Semirov kamarát auto a bez oprávnenia sa preháňal aj s bandou po uliciach. No nepozorná jazda spôsobila, že oprotiiduce auto vletelo do vody. Z partie jedine Semir ostal na mieste činu a snažil sa pomôcť obetiam, za čo dostal prezývku zradca. No zo starej partie už 2 nežijú, a jediný páchateľ čo prichádza do úvahy je syn obetí z nehody v roku 1983.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 263 Lackschäden (18x11)

Slovenské a české značenie a názov: 19x04 Neviditeľná zbraň/ Superlak

Maxim Bohrmann je chlap, ktorému sa podarí cez kontrolu prepašovať zbraň priamo do súdnej siene. Fakt, že sa mu to podarilo bol naživo odvysielaný v TV. Aj keď ho polícia po zbesilej naháňačke nakoniec zatkne, nie je to koniec prípadu, len jeho začiatok, pretože to čo vykonal na súde bola vlastne aukcia na jeho zbraň potiahnutú nevitideľným lakom. Experimentálna výroba prebieha jedine vo firme Siminol, riaditeľ však tvrdí, že z jeho experimentu nechýba ani kvapka. Doktor Heim však pred očami Semira a Alexa zistí, že chýba presne 10 litrov, ešte horše je, že to ukradla jeho snúbenica Leony. A aby toho nebolo málo, Leony má minulosť, o ktorej mu nepovedala. A do minulosti patrí aj Maxim.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 262 Familienfest (18x10)

Slovenské a české značenie a názov: 19x03 Rodinná oslava

Neznámy zlodej vykradne klenotníctvo, našťastie sú nablízku Semir a Ben a zločinca chytia. No na Alexove prekvapenie ho zlodej pozná a pozná aj pozadie jeho prípadu. Zatiaľ čo Semir spolu s Andreou smerujú na veľkú tureckú oslavu, Alex vypočúva Wagnera, a to veľmi netradičným spôsobom. Keď už takmer má odpovede, vypočúvanie preruší šéfka. Medzitým, na veľkej tureckej oslave, sa Semirova rodina dozvedá pravdu o krachu manželstva, keď do hotela vtrhne Robert, Andrein priateľ. Andreu sa však pokúšajú uniesť, ale Semir rýchlo reaguje, a spolu utekajú do blízkeho lesa. Ukrývajú sa v chatke, kde prečkajú noc, ale ráno ich opäť nájdu. Už je jasné, že nejdú po Semirovi, ale po Andrei. Na Grigorova je vydaný zatykač, aj vlastná manželka proti nemu vypovedala, a teraz je v ochrane svedkov štátnej zástupkyňe Schrankmannovej. Okrem zástupkyňe vie aj Andrea kde sa nachádza Grigorova žena a dcéra Kalina. A práve tú sa snaží získať.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 261 Die Geisel (18x09)

Slovenské a české značenie a názov: 19x02 Rukojemníčka/ Rukojmí

Dialničná polícia a LKA spolupracujú na prípade unoscu dcéry slávneho kardiochirurga. Ich úlohou je len prenasledovať, no Alexovi sa naskytne príležitosť sa dostať do blízkosti únoscu. Prekvapivé je, že ide o ženu, Nicol, no keď už začína Alexovi dôverovať zasiahne LKA a auto vletí do vody. Po spackanej akcii požaduje Nicole výkupné za doktorovu dcéru. Semir a Alex zatiaľ zisťujú motív konania. Ruhnau operoval brata a operáciu spackal a aby toho nebolo málo celú kauzu ututlal aby neprišiel o hviedznu karieru.

Originálne značenie a názov: Staffel 35/ Epizóda 260 Revolution (18x08)

Slovenské a české značenie a názov: 19x01 Revolúcia/ Revoluce

Útok na spoločnosť Tribeco sa nestal prvýkrát. Ekoaktivisti z Contry útočia a dožadujú sa spravodlivosti. Medzitým bol Alex Brandt, bývalý policajt na protidrogovom, prepustený. Na slobode nie je ani deň, keď mu na okná domu klope spoluväzeň Paul Meinhart, ktorý ušiel z basy aby dokázal svoju nevinu a potrestal skutočného vraha Jessicy. Alex mu sľúbi pomoc, a tým sa dostáva do problémov so Semirom, pretože ten bol privolaný aby utečenca Paula dostal späť za mreže. Paul tvrdí, že Jessicu zabil vodca aktivistov z Contry a istý žurnalista má ich fotky. Zatiaľ, čo Paul pátra na vlastnú päsť, Alex má problémy so Semirom.

Ako ste si mohli všimnúť, postupne sú pridávané popisy k epizódam jednotlivých sérií. K úplnosti chýbajú už len popisy z 18., 19., a 20.série. Potom sa budem venovať úprave všetkých rubrík. Mnohé pribudnú, iné zaniknú. Budem sa snažiť dať blogu akúsi jednoliatosť, čiže zladené písma, farby, štýly článkov.

No uvidíme, ako sa mi to podarí