Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 246 Landei (17x09)

Slovenské a české značenie a názov: 18x04 Dedinčan?? /Venkovan

Semir a Ben musia kvôli defektu zastaviť na odpočívadle, kde sa stanú svedkami vraždy mladej ženy. Diaľniční vyšetrovatelia si to berú osobne a pátranie ich privádza do malej dedinky pod horami. V obci, kde ako keby zastal čas, a každí každého pozná stretávajú policajta Manfreda. Manny, ako ho familiárne nazývajú obyvatelia, je syn veľaváženého policajta. No Mannyho nikto neberie vážne, ani vtedy keď vyšetruje a pomáha Benovi a Semirovi. Všetci traja objavia, že v dedinke niekto naschvál dopuje zvieratá, aby boli väčšie a tým pádom ťažšie, čo znamená vyšší výnos. No akonáhle človek skonzumuje také mlieko alebo mäso prejavia sa uňho veľmi špecifické príznaky. Do pátrania sa zapája aj miestna lekárka a snúbenica majiteľa firmy na chov dobytka.

Všetci štyria odhaľujú pravdu, že okrem lekárkinho snúbenca v tom ide aj Mannyho otec, ktorý celý ten čas kryl zločiny...