Originálne značenie a názov: Staffel 30/ epizóda 224 (16x03)

Slovenské a české značenie a názov: 16x09 Presne do srdca/ Přímo do srdce

Ben sa stane svedkom chladnokrvnej vraždy zamestnanca firmy, ktorá vyrába zbrane. Zbrane sú tak ničivé, že prerazia akýkoľvek materiál. Vo firme Victora Haagena ich však ubezpečia, že do skladu zbraní sa nemohol dostať nikto cuzdí, a navyše posledný zaznamenaný vstup je práve na meno mŕtveho profesora. V jeho dome objavia účty od prenájmu starých kasární, čo považujú za akúsi základňu. Tam sa stretnú s Haagenom, jeho bandou a dokonca aj s referentkou Laurou. Ako sa neskôr ukáže, už roky je nasadená na Haagena ako tajná agentka. Keď však zachráni pred istou smrťou Bena, jej krytie sa prezradí, a musí byť ukrytá. Ben využíva príležitosť a ponuka jej svoj byt ako útočisko.

Zatial, čo Ben odhodlane stráži Lauru, Semir objaví potenciálne miesto obchodu Haagenových zbraní. Rýchla policajná akcia tomuto mimoriadne nebezpečnému obchodu zabránila, a Haagena posadil do väzby. Ten sa však obchodu a vidiny peňazí len tak ľahko nevzdá, a pri prevoze do väzby ho je kumpáni oslobodia. No problém nastáva, keď zistí, že zbrane sú na kriminalisticko-technickom oddelení. Aby sa k nim dostal, Bena vydiera smrťou Laury, a keďže je Laura žena po akej Ben túžil už dlho, je odhodlaný urobiť všetko pre jej záchranu, aj keby to znamenalo klamať partnerovi...