Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 251 Geld regiert die Welt (17x14)

Slovenské a české značenie a názov: Peniaze vládnu svetu/ Prachy vládnu světu

Kvôli peňažnému deficitu je mesto nútené zatvoriť policajné služobne, medzi nimi aj tú diaľničnú. Všetci, vrátane Semira a Bena, dostanú obálky s novými pozíciami, no ešte predtým musia vyriešiť pravdepodobne posledný prípad. V nákupnom centre sa strhne prestrelka a mladý bezdomovec Eddie odcudzí kufrík. V ňom nájde milión Eur. No aj keď nemá dušu zlodeja, vidina lepšej budúcnosti ho zláka a spolu s parťákom a kamarátom Charliem chce odletieť na Hawaii. No ten ho presvedčí, aby dal peniaze škôle, ktorú chcú pre nedostatok peňazí tiež zavrieť. Ale skôr ako sa k tomu dostane, má v pätách zločincov, ktorým kufrík patril. Ide im o USB kľúč kde su uložené mená finančných "žralokov", ktorí majú účty v zahraničných bankách.

Aby získal peniaze aj pre seba vydiera Stahlberga, najväčšieho staviteľa v meste. Akcia sa však pokazí, a polícia aj Eddie prídu o všetko. No je tu možnosť priznania od druhého z hriešneho zoznamu...