Originálne značenie a názov: Staffel 33/ Epizóda 247 Katerstimmung (17x10)

Slovenské a české značenie a názov: 18x05 Po opici/ Kocovina

Na Semirove a Benove prekavpenie im skoro ráno volá Hartmunt. Po pár sekundách im je jasné, že niečo nie je v poriadku, a keď ich navyše aj predbehne je jasné, že sa dačo stalo. Hartmunt prežil bujarú noc, z ktorej si takmer nič nepamätá a navyše na páse má iba uterák. Našťastie má na ruke pečiatku z klubu, ktorý v noci navštívil. No ako sa zdá nebol sám. Boli s ním najlepší kamarát Torsten a aj Jenny, problém však nastáva keď ani sám kriminalista nevie kde sa nachádzajú.

No obaja sa nájdu. Prípad ale nekončí, lebo bola zavraždená pracovníčka firmy, ktorá sa zaoberá digitálnym príjmom. Práve ona vzala z pracoviska miničip a kvôli nemu musela zomrieť. Rafinovane ho ukryla do Hartmutovho ucha, čo mu spôsobuje bolesti hlavy a stavy ako po opici. Gangstri si ho však našli a teraz ide jemu aj Torstenovi o život...