Originálne značenie a názov: Staffel 25/ epizóda 191 Das Komplott (13x13)

Slovenské a české značenie a názov: 14x02 Pasca/ Spiknutí

Ben si užíva výhľad z náhradného bytu, keď v byte oproti zazrie zakrádajúcu sa ženu a následne dve rany zo zbrane a tieň zobrazujúci človeka ťahajúceho mrtvolu po dlažbe. Samozrejme, že sa okamžite vydáva na miesto činu, no keď tam dorazí nachádza len kaluž krvi, a preto sa rozhodne vraha prenasledovať na smetiarskej trojkolke. Prenasledovanie sa skončí nárazom do autobusovej zastávky. A aby toho nebolo málo Ben nie len že stratil vraha, ale spôsobil vážne zranenia chlapcovi čakajúcemu na zastávke. Ani prípad nehrá v prospech Bena, pretože sa nenašlo ani telo, ani stopy krvi iba tabletky proti bolesti v Benovom byte, ktoré mohli spôsobiť halucinácie. No podľa jeho opisu by zabitý mal byť istý Klaus Kuhnert. Prípad naberá veľmi rýchly spád keď do kancelária nakráča živý a zdravý Klaus Kuhnert, čo Bena vyvádza z miery ešte viac. Rovnaké miesto, takmer rovnaký scenár a rovnaký výsledok. A komisár Ben Jäger je oficiálne mimo službu.

Semir sa však snaží pomôcť kamarátovi, a preto aj so Susane a Hottem hľadajú spojitosť medzi Wielandovou a Mayovou. Spojenie nakoniec ukáže plán zabitia Wielandovou, pretožá tá má už dlhšiu dobu v hľadáčiku zamestnávateľa Mayovej...