Originálne značenie a názov: Staffel 26/ epizóda 197 Operation: Gemini (14x04)

Slovenské a české značenie a názov: 14x08 Operácia Gemini/ Operace Gemini

Dcéra majitaľa banky Lisa Lichtenbergová, je pekný kvietok. Kvôli zlej finančnej situácii okradne svojho prokuratóra. Okrem peňazí na nájom nájde v prokuratórovej peňaženke aj kľuč. A kedže je Lisa veľmi zvedavá mladá dáma, zistí, že patrí k skrinke na hlavnej stanici. V úschovnej skrinke objaví spis s názvom Gemini, kde nájde záznamy o prelievaní veľkého množstva peňazí. O tom, že ten spis by mohol položiť na lopatky mnohých politikov nehovoriac. A tak Lisa začne vyjednávanie spisy za peniaze. No do toho sa jej pripletie vyšetrovanie zavraždeného prokuratóra. Semir a Ben sú bezmocní, lebo chlap, ktorý zabil pracuje pre Glowskeho a ten mu vybavil aliby na čas vraždy.

Ku výmene má dôjsť pri priehrade, no všetko sa pokazí a o život pôjde aj Semirovi, Lise a Benovi...