Originálne značenie a názov: Staffel 14/ epizóda 186 Liebwächter (13x08)

Slovenské a české značenie a názov: 13x09 Ochrankár/Osobní strážce

Vcelku zaujímavý prípad sa začína zbesilou naháňačkou na dialnici, odkial je ako rukojemníčka proti svojej vôly odvezená letuška. Pátranie zavedie Semira a Bena na stavenisko kde nachádzajú pripravenú zbraň so zameriavačom pripravený na streľbu na nedaleký hotel. V tom hoteli sú ubytovaní dvaja vplyvnejší ľudia Sergio a Curban Seid. Osobnou strážkyňou Curbana je Maria Cormanová, Semirová známa. Pri odchode Seida je jeden z jeho ochranky zabitý a tak sa Semir a Ben rodzdelia. Semir ostáva s Mariou a Ben s Hottem a Dietrom riešia prípad. Neznámy vrah komplikuje prípad neustálym menením podôb. Po ďalšej zbesilej naháňačke sa objavujú stopy vedúce k vyriešniu prípadu, v ktorom ako hlavná podozrivá figuruje práve Maria.

No našťastie sa nakoniec ukáže, že je v tom nevinne no stáva sa nechcenou lebo vie priveľa...