Originálne značenie a názov: Staffel 31/ Epizóda 231 Überschall (16x10)

Slovenské a české značenie a názov: 17x02 Nadzvukové lietadlo/ Nadzvukové letadlo

Dvaja skúsení stíhací piloti sa vydali na jednoduchý let. No ihneď po štarte stráca stíhačka výšku až nakoniec prudko klesne, a hlavný pilot nemá na výber a musí núdzovo pristáť na diaľnici, kde sa medzitým deje iná dráma. Po núdzovej akcii dorazí na miesto aj letecká polícia, ktorá obviní hlavnú pilotku Charlie Wolfovú. Aby toho nebolo málo jej kolega na následky nečakanej akcie zomrie v nemocnici a Charlie je obvinená zo zabitia.

Na stroji bola technická chyba, no nikto okrem Semira a Bena túto teóriu nepodopruje a nie je ochotný preveriť. Semir si však na mieste nehody všimne neoznačené auto, ku ktorému sa nedostane Susane. Je jasné, že letecká polícia niečo skrýva. Ale pokusy Semira a Bena sú zakaždým zmarené. Jediný spôsob ako vyriešiť celý prípad je dostať sa na základňu letcov, čo môže zariadiť jedine Charlie. Tam sa dozvedajú šokujúce informácie, hlavne Charlie, ktorej priateľ ide v celomp prípade protie nej...