Originálne značenie a názov: Staffel 24/ epizóda 184 Wer einmal lügt (13x06)

Slovenské a české značenie a názov: 13x08 Kto raz klamal/13x 07 Kdo jednou lže

Semir zachráni život chlapcovi, ktorý sa nebezčne rýchlo rúti v ukradnutom aute. Po vydarenej záchrannej akcii, vracajú Maria naspäť k matke a jej priateľovi, no čo najviac trápi policiu sú Mariove modriny. No Mario aj matka neoblomne trvajú na tom, že sa to stalo pri nevinnej hre. Prípad pokračuje odovzdaním auta Thomasovi Bergerovi, no nastáva problém, pretože v kufry má titánové vrtáky a správa sa nanajvýš podozrivo. Je viac ako jasné, že niečo plánuje, ale malému Mariovi mama neverí keď chlapec tvrdí, že jej priateľ je zlý. Semir sa s Mariom zbližuje a ten mu opíše ako sa dostal k tým hrozným modrinám. Objavil totiť v Bergerových veciach zbraň a keď to šiel ukázať mame ako dôkaz jeho tvrdení spadol na schodoch. No Mario sa nevzdáva, skryl sa vzadu v aute keď šiel Berger do nejakého skladu na stretnutie. Všetko však hrá proti nemu, lebo keď tam privedie políciu všetky veci sú zbalené a sklad je prádzny. No Berger má v pláne naozaj niečo veľke lebo Maria aj s matkou odvádza od centra diania.

Skutočnosť odhalí napokon sám Mario...