Originálne značenie a názov: Staffel 31/Epizóda 233 Hundstage (16x12)

Slovenské a české značenie a názov: 17x04 Dni pod psa/ Dny pod psa

Počas prestávky na odpočívadle spozorujú Ben a Semir psa. Je očividné, že hľadá majiteľa, no keď ho objavia je už po smrti. Páchatelia sú stále na dohľad, tak sa policajti vydávajú za vrahmi. Zavraždený bol študent informatiky a aj keď sa to Benovi nepáči psík vyšetruje s nimi a veľmi im pomáha. Prídu na stopu veliteľovi bandy Valetntínovi. Ten sľúbil počítačovému odborníkovi, že za časť práce, ktorú preňho splní dostane slušný balík peňazí na nový štart. Háčik je v tom, že Mathiasa len pred pár dňami prepustili z väzenia a chce získať späť svoju rodinu. Ale Valentín ho vtiahne do víru zlých udalostí.

A Mathias, aby zachránil svoju rodinu, musí Valentinovi pomôcť, najskôr oslobodiť brata z väzenia a potom vykradnúť so zlatým trezorom. No Mathias už nechce opakovať chyby z minulosti a prihlasí sa na polícii. To sa však znepáči Valentínovi..