Originálne značenie a názov: Staffel 26/ epizóda 196 Bruderliebe (14x03)

Slovenské a české značenie a názov: 14x10 Bratská láska/ Bratrská láska

Na benzínovej pumpe zbadá Ben stopy krvi na kufri auta. Majiteľ si všíma Benov záujem o auto. Vydáva sa na útek, ktorý sa mu aj podarí, lebo na dialnci spôsobil chaos a Semir s Benom ho stratili. Avšak na parkovisku ostalo stáť auto, v ktorom našli mŕtvolu. Ukáže sa, že robil vyhadzovača v nočnom klube s názvom Templum. Pri návšteve majiteľa tohto klubu spozoruje Ben chlapa, ktorý ho na parkovisku ovalil a utiekol. Pri vypočúvaní tvrdí, že v čase činu bol na návšteve svojho brata Denisa v domove Obzor. Tam zhodou okolností pracuje aj Semirova manželka Andrea. Chlapca však videla aj ona, aj jeho brat Denis. V jeho dôležitý deň, kedy sa má rozhodnúť o jeho osude, dostáva telefonát od mladšieho brata a uteká z domova. Jimmy má problém a niekto po ňom ide. Nanešťastie sa mu to aj podarí. Denis chce pomstiť bratovu smrť, aj keď sa zaprisahal, že minulosť už nezopakuje.

Prípad sa komplikuje čoraz viac. Ide o viac ako len súboj dvoch klubov - Jadeu a Templumu. Vo všetkom sú zapletené drogy a nečakane aj riaditeľ domova Obzor...