Originálne značenie a názov: Staffel 29/epizóda 219 Und...Action! (15x11)

Slovenský a český názov a značenie: 16x04 A klapka! / A akce!

Pokojnú službu Semira a Bena prerušia dve autá, ktoré sa už hodnú chvílu vytláčajú. Už aj tak vyhrotenú situáciu ešte zhoršia policajné majáky. Všetko, ale nakoniec skončí vraždou zamestnanca Komo Sat, ktorý sa venoval skúmaniu signálu z Ázie. Hartmut však podáva fakty, ktoré vnášajú do prípadu viac svetla a hlavne motív. Signál z Ázie je totiž oneskorený o 3 minúty, čo najviac postihuje priame prenosy z pretekov konských záprahov. Vyšetrovanie je komplikovanejšie kvôli niekdajšiemu známemu hercovi Cristianovi Schillingerovi. Aby čo najlepšie zahral policajta, potrebuje stráviť istý čas v prítomnosti skutočných policajtov. Všetci sú z neho nadšení, iba Ben nie. Pri akcii v tipovacej kancelárii zbalí trojica vyšetrovateľov podozrivého muža. Ten však hovorí iba po rusky, a tak Cristian s radosťou prekladá. Dozvedá sa však informáciu, ktorá by mu pomohla z dlhov.

Na dostihoch sa dá zarobiť aj 1 miliomn Eur, čo je presne chýbajúca čiastka. Cristian preberú všetko do svojich rúk a kvôli jeho vymýšľavosti dostáva do ohrozenia života aj svoju dcéru...