Intro
5. dubna 2012 v 17:01 | Peťa
Intrá v českom znení sa nemenia tak často ako tie slovenské. Intro na 13. 14. a 15.sériu sa vôbec nezmenilo tak ako nemecké. Sú veľmi dobré :)
"Jejích revírem je dálnice,
jejích tempo je vražedné,
jejích protivníci jsou zlodeji aut,
vrahové a vyderači.
Muži z kobry 11 pracují ve dne v noci,
jejích úkolem je chránit naši bezpečnost."
5. dubna 2012 v 16:34 | Peťa
Kobra na Slovensku znamená, že každá jedna nová séria ktorá sa dostane na obrazovky TV Markíza má úplne iné znenie intra. Inak tomu nebolo ani v prípade 13.,14. a 15.série. Zatiaľ čo 13. a 14. séria sa premiérovala v ten istý rok a nadväzovali na seba. Znenie intra teda bolo rovnaké. Nech sa páči znenie sk intra v 13. a 14.sérii.
"Ich revírom je diaľnica.
Zasahujú vždy v plnom nasadení.
Stoha proti rýchlym a nebezpečným súperom.
Zločin nepozná hranice, a každý zásah znamená riziko.
to je svet mužov z Kobry 11!"
A nové intro z 15.série, ktoré sa viac-menej podobá na to originálne.
"Ich revírom je diaľnica.
Ich tempo je vražedné.
Ich dnešným súperom je extrémne rýchly a nebezpečný zločin,
ktorý nepozná hraníc.
Každe nasadenie znamená maximálne riziko
pre mužov z Kobry 11!"
5. dubna 2012 v 16:13 | Peťa
Originálne nemecké intro, ktoré tvorcovia seriálu od príchodu Bena vôbec nezmenili. Celé 4 roky sa nezmenilo. Snád s príchodom 17.série (32.Staffel) sa zmení :) Nech sa páči originálne znenie:
" Ihr Revier ist die Autobahn
Ihr Einsatz heißt: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem, schnell und gefährlich
Verbrechen ohne Limit -Jeder Einsatz
volles Risiko für die Männer von Cobra 11!"
13. května 2011 v 22:02 | ffwdtokobra11.blog.cz
Po usilovnom hľadaní som našla aj intrá v slovenskom jazyku :D Som rada
Semir & André
Semir & Tom
Semir & Jan
Semir & Chris
A všetky intrá v Sk/Cz
12. května 2011 v 19:39 | ffwdtokobra11.blog.cz
Nedávno som pridala intrá v jazykoch nemčina, čeština taliančina. Nemecké sú originálne vymysleli to oni a v jazyku nemeckom to znie super :D. Menili sa slogany aj štýly. Najskôr boli také v modrom pozadí a až potom prešli na pozadie cesty s plameňmi.
Najviac zrejme pokazili intrá taliani (itali). Pozadie a celý style si urobili po svojom. Na začiatku ide v talianskom jazyku "omáčka" a písmenka po jednom Squarda speciele Cobra 11. A až potom idú mené hercov v hlavných úlohách.
České intrá- tie až tak nepoznám videla som len niektoré epizódy aj to len 13.-14. séria. Možno sa ja menil slogan neviem.
Slovenské tak to sa menili aj slogany aj dabléri. Ich revírom je dialnica ich tempo je vražedné...
Tie najnovšie Ich revírom je dialnica zasahujú...
9. května 2011 v 19:03 | ffwdtokobra11.blog.cz
9. května 2011 v 18:58 | ffwdtokobra11.blog.cz
Jan a Semir
Semir a André
Semir a Tom
Semir a Ben
9. května 2011 v 18:53 | ffwdtokobra11.blog.cz
intro s Ch.Ritterom (Gedeon Burkhard)
>
Semir a Jan
Semir a André
