Dabing
17. července 2016 v 17:46 | Peťa
V českom dabingu má Alex Brandt hlas moderátora a príležitostného herca Libora Boučka. Narodil sa v roku 1980 v Prahe. V súčasnosti je moderátorom rádia Frekvence 1. Okrem bohatých skúseností v moderovaní slovenských a českých súťaží.
17. července 2016 v 17:35 | Peťa
V slovenčine prepožičíava hlas Alexovi Brandtovi herec a dabér Tomáš Horváth. Rodený Bratislavčan prepožičal hlas mnohým filmovým a seriálovým postavám.
Napríklad Michael Welch zo ságy Twillight, Sam Worthington zo Súboja Titanov. Viac o jeho dabérskej kariére
tu
27. září 2011 v 16:09 | Peťa
Hlas Bohdana Tůmu,ktorý poznáme ako hlas Semira, zne skoro všade.Semirovi sa jeho hlas veľmi hodí. Ked pozerám nejaký český film počuť jeho hlas a hneď si spomeniem na Kobričku. Bohdan má dve dcéry. Študoval herectvo na konzervatóriu. Moderoval aj v rádiu Zlatá Praha. Dabingu sa venuje 15 rokov.
zdroj: afc11.cz
27. září 2011 v 15:15 | Peťa
Tak na začiatok musím uznať, že hlas Benovho českého dabera sa k nemu veľmi hodí a hlas "slovesnkého" a "českého" Bena sa moc podobajú. Michal Holán dabuje Bena Jägera, Michal sa narodil v Slanom v roku 1983. VYštudaval hudobno-dramatický obor na Štátnom konzervatórii v Prahe. Hral v oridácii v ružovej záhrade (MUDr. Kaňka)
27. září 2011 v 15:09 | Peťa
Hartmuta v češtine nadaboval Jan Maxián, okrem technika na KTU nadaboval napríklad aj Wooda z filmu Pán prsteňov. Hral v seriálu TV Nova Světla pasáže a hrá v skupine Nightwork.
27. září 2011 v 15:04 | Peťa
Lucie Juřičková dabuej v českom jazyku sekretárku Susane. Lucie sa narodila v Plzni hrá v Divadle na Viohradoch
1. září 2011 v 16:02 | Peťa
Jaroslava Brousková sa narodila v roku 1950 v Prahe. Je manželkou herca Ladislava Potměšila.
V Kobre 11 dabuje šéfku Annu Engelhardtovú. Dabovala napr. Dolores Umbridgeovú v Harrym Potterovi 5
V seriálu TV Nova Ulice hrá sociálnú pracovníčku Alenu Houdkovú.
21. srpna 2011 v 10:30 | Peťa
Andreu v českom znení dabuje Stanislava Jachnická,ktorá sa narodila 18.8.1965 v Praze. Oproti "slovenskej" Andrei má tá "česká" o niečo hrubší hlas.
21. srpna 2011 v 10:26 | Peťa
Karel Chromík,ktroý dabuje Hotteho sa narodil v roku 1937.
Filmografia
2003 - Četnické humoresky 2 (TV seriál)
1991 - Klauni a vlastenci
1985 - Zelená léta
1984 - Kouzelníkův návrat
1984 - Sanitka (TV seriál)
1983 - Anděl s ďáblem v těle
1983 - Babičky dobíjejte přesně!
1982 - Má láska s Jakubem
1982 - Smrt talentovaného ševce
1981 - Dostih
1981 - Jako zajíci
1981 - Láska na druhý pohled
1980 - Svítalo celou noc
1980 - Temné slunce
1979 - Drsná Planina
1978 - Píseň o stromu a růži; Sólo pro starou dámu
7. srpna 2011 v 16:33 | Peťa
Najnovšieho parťáka Semira Bena Jägera po slovenksy dabuje Ivan Šándor, jeho hlas sa k nemu úplne hodi. Ak budú dávať na markíze nové časti dúfam, že bude Bena dabovať on. Daboval v Priateľoch Joyeho Tribbianiho, Mike v Knight Rider 2008, Bournov mýtus...
7. srpna 2011 v 16:25 | Peťa
Semir má hned 3 daberov. Ako posledný ho daboval Dušan Szabó, dúfam že ked budú na Markíze vysielať daľšie časti, že bude Semira dabovať on. Dušan Szabó komentuje reality show Farma a Wipeout, taktiež hrá v seriály Panelák(riaditeľa nemocnice). A hovorí čo kedy bude, satčí sa len započúvať.
Gil Grisson-CSI Las Vegas
Ted Early- Life:Najbohatší policajt
7. srpna 2011 v 15:58 | Peťa
Oľga Belešová dabuje Kim Krügerovú. Oľga Belešová je herečka a momentálne hrá v komediálnom seriály Profesionáli pani Beatrix Bežnú. Porovnávala som ich hlasy a zhodujú, nie je to však nikde napísane teda nie je to na 100% isté že ju dabuje práve Belešová
7. srpna 2011 v 15:48 | Peťa
Sekretárku Susane, nahovorila po slovensky dabingová herečka Zuzana Kyzeková
Aktuálne dabuje Füsin z Tisíc a jednej noci. Veľa sa o nej nájsť nedá je členkou Divadla v Žiline od roku 2003
7. srpna 2011 v 15:23 | Peťa
Šéfka Engelhardtová mala hneď dva hlasy v slovenskom znení: Szidi Tobias je herečka a speváčka
Roz Doyle-Frasier
Sue Ellen Ewing- Dallas
A druhý hlas,ktorý sem mohli počuť až kým herečka neodišla zo seriálu bol hlas herečky Táni Kulíškovej. Ona okrem šéfky Engelhardtovej dabovala aj Katharinu Lamprecht, tak tiež šéfku v Kobre 11.
Jenny Shepard- NCIS
7. srpna 2011 v 12:56 | Peťa
Manželku Semira Gerkhana dabuje po slovensky manželka Janka Krónera Lenka Košická mladšia. Má príjemný hlas v roku 2003 získala ocenenie Zlatá slučka v kategórii najlepší ženský dabingový výkon
a dabovala napríkad
Kate Beckett - Vtierka Castle
Sharona Fleming - Monk
Dani Reese - Life: Najbohatší policajt
Margaret "Clover" Russell - Kauza CIA
Abby Randall - Klub vydieračov
Nadia Ramadan - Jack Hunter
7. srpna 2011 v 12:30 | Peťa
Hotteho Hertzbergera dabuje Ivan Laca
2002 Blue Moon
1987 Koník z ebenu
1986 Modrá zelená zóna
184 Oko za oko
Crush - Hľadá sa Nemo
Peter Höllerer - Komisár Rex
Fillmore - Autá
Jedného z uniformovaných policajtov Dietera dabuje
Miroslav Trnavský
Jack Hudson - FBI: Prípady Sue Thomasovej
Jeff Barnes - Chuck
Marv - Život s Bonnie
Nathan Stark - Mestečko Heuréka
Agent Simmons - Transformers
Lambert - Drž hubu!
Peter McCallister - Sám doma; Sám doma 2: Stratený v New Yorku
