v epizóde Mitten ins Herz (Mierené na srdce) uvidíme ako Ben & Semir budú vyšetrovať smrť vraždu developera zbraní. Vyšetrovanie vedie ku jeho šéfovi Victorovi Hagenovi. Tam sa zoznámia s jeho atraktívnou sekretárkou Laurou. Ben si Lauru veľmi obľúbi, je to žena po akej vždy túžil. Ben však netuší že Laura je policajtka v utajení-chce odhaliť Hagenove tajné ilegálne obchody. Nakoniec ho zatknu, ale on sa chce veľkolepo pomstiť...