Fotky z dielu Bad Bank

všetky foto sú sťiahnuté z jednej nemeckej fanstránky kedže mne to nejde otvoriť :/

Slovenský preklad: Mŕtvy brat

Český preklad: Mŕtvy bratr

Na RTL 14.04 2011 o 20:15

Na parkovisku pri diaľnici sa Ben & Semir stretávajú s Tomom Behrensom- policajtom v utajení. Tom im vraví najnovšie informácie z jeho vyšetrovania. Pri ich stretnutí ich však pozoruje a fotí neznámy fotograf, ktorý keby to povedal u svojho šéfa bolo by po Tomovi. Všimnú si ho atak sa začína naháňačka a prestrelka po dialnici. Za fotografom idú dva autá: Tom a Semir s Benom tí však ostanú vyradení. Tom musí pokračovať v prenasledovaní sám. Fotograf ho zabije. Tom má brata Marka a Semir, Ben mu musia povedať smutnú správu, že jeho brat je mŕtvy. Ostanú zaskočení ked uvidia ako sa Mark podobá na brata. Je v tom však jeden háčik. Mark nie je ani zdaleka taký šikovný ako Tom, predáva konzervy. Nikto uňho nekupuje a navyše má aj problémy, že zabúda a nič nestíha. Ben a Semir majú v pláne využiť ich podobnosť aby prípad ktorý začal Tom neskončil neúspechom. Pokúšajú sa naučiť Marka aspoň trochu toho čo vedel Tom. Pri tom nastávajú vtipné scénky. Po úprave sú totálne zaskočený-Mark je kópia Toma! Odovzdávka dopadla podľa plánu. Banda normálne unikla a Ben so Semirom ju prenasledujú, ich plány však zmárni svadba a celý jej povoz ktorý prechádza ulicou. Mark-Tom ide na oslavu. Tam sa naňho pýta jeden z bandy. A chalan ktroého sa opýtal mu povedal, že Tom-Mark je policajt. A tak musí pracovať pre nich aj proti svojej vôli. Pri pripravovaní sa na akciu Mark uvidí možnosť zavolať Semirovi aby mu pomohli, ale zbadajú ho a omráčia. Príde ho zachrániť jeho exmynželka Sonja. Je zaujímavé ako sa neschopný Mark premenil. Banda má v pláne ukradnúť plutónium. Mark sa musí postarať o to aby sa nerozbilo. Ale všetko dobre skončilo, nanešťastie aj Kobra 11 na RTL. V dohľadnej dobre budú nové časti až na jeseň 2011.

Skvelý záver 15.série. Vtipný a akčný.

13x05 MUŽ V TIENI

Originálny názov:

Začína sa to streľbou na dialnici, po ktorej je Semirovo

auto skončilo hore kolesami.Hľadajú strelcu. Tie strely vychádzali z lesa, našli náboj zo 45-ky. Tie strely nepatrili Semirovi a ani Benovi, schytali to lebo prechádzali okolo. Hľadajú Nicol Tepferovú, lebo našli stopy krvy a jej vizitku. Neskôr sa jej telo nájde na brehu Rýna. Bola zastrelená Prípad patrí Bohmovi alebo Gerkhanovi a Jägerovi z dialničnej kriminálky? Karty zamieša Saskia Ehrbachová, ktorá dáva prípad do rúk Dialničnej. Ben so Saskiou sú niečo viac ako len podriadený a nadriadená. Večer sa stretli a... . Potom sa pohádali lebo Ben nesúhlasil aby verejne oznámili, že sú spolu. Po odchode Bena ju zastrelia. Semir a Ben sú ráno privolaný k jej telu. Bohm si zo Saskie uťahuje a tak mu Ben vlepý a nahnevane odíde. Ľutuje, že jej nepovedal že je ľúbi a vykašlal sa na ňu. Vrchnosť má podozrenie, že ju zavraždil on a tak posielajú Semira aby ho doviezol na vypočúvanie, ale cestou mu zavolá sused zavraždenej. On ževraj vie kto zabil Nicol a Saskiu. Ale na stanici kde sa mali stretnúť bol zabitý neznámym strelcom, ktorý tiež skončil mŕtvy. Ben ja stiahnutý z prípadu ale aj tak pracuje na tom sám. Semir pracuje z Bohmom čo tiež nie je žiadna výhoda. Nakoniec vyjde najavo, že Nicol spávala s vplyvnými mužmi a aj s Neumannom(krajinský predseda). On dal zabiť Saskiu, Nicol a aj Neuhausa, lebo všetci videli a vedeli čo ja na videu. Všetko sa dobre skončilo: Neumanna poslali do väzenia, Bohm mal svoju slávu ale Benovi to všetko Saskiu už nevráti.

13x04 KRKAVČIA MATKA

Originálny názov:

Katrin pustili a prvé čo urobila bolo, že šla navštíviť svoju dcéru Saru. Kým bola Katrin v base Sara bola v detskom domove a vytrpela si svoje. Po Katrin idú zločinci, ktorý od nej chcú DVD so záznamom vraždy. Idú za ňou aj do detského domova. Katrin hned vie, že je zle a tak musí zachrániť Saru. Na dialnici spravia menšiu hromadnú nehodu. Navštívia Mariu Seligovú, ktorá mala absťák a tak zavolala ich bývalého dílera aby jej dal dávku. Týmto však zatiahla Katrin do zlého kolotoču znova. Díler Mariu zastrelil a Ben ide po jej vrahoch lebo mu Seligová zomrela pred očami. Katrin a Sara sa ukryli na ich lodi. Raz ked nehá Saru osamote aby šla zistiť ako daleko v pátraní sa dostala polícia a jej nepriatelia. Využijú túto chvílu aby mohli Katrin vydierať že jej nedajú nikdy pokoj. Katrin je ochotná vymeniť disk za peniaze aby mohli so Sarou znova začať žiť.

13x03 SPOMIENKY NA MLADOSŤ

Originálny názov:

Cham, turecký kamarát Semira, ktorý pašoval nelegálnych imigrantov do Nemecka, má prácu v servise. Semir mu dohodil prácu. Taryk Akson turek, ktorý bol zavraždený a Benovi jeho mŕtve telo padlo z mosta rovno pod kolesá. Jeho bydlisko napísané v dokladoch našich dvoch vyšetrujúcich zavedie na Tilen Burgerstrasse 15, adresu kde Semir vyrastal. Je to čisto turecká štvrť v Nemecku. Tam sa Semir stretáva so svojim bývalým kamarátom Tajfúnom Hílmasom. Tajfún organizuje preteky vytuningovaných aút a ako neskôr vyjde najavo je aj výpaľníkom. Raz pri takých pretekoch prehral a z hrdosti, že nabudúce neprehrá zvýšil stávku. Jeho šofér však nedokáže vyhrať nad súperom a tak Tajfún potrebuje Chama. Cham vie závodiť skvele a väčšinou vyhrá. Tajfún potrebuje dostať Chama spod Semirovej kontroly. Lsťou sa mu to podarí. Chama vyhodia z práce a Tajfún mu podáva pomocnú ruku. Môže pracovať v jeho servise a stať sa členom jeho bandy. Ale Cham neskoro zistí že Tajfún nie je ten za koho sa vydáva.

Cham chce odtiaľ odísť, ale Tajfún ho donúti aby šiel v tom s nimi. Semir s Benom zacharňujú Chama a zatýkajú Tajfúna a jeho fanclub.

13x01, 13x02 NA VLASTNÚ PäSŤ

Originálny názov:

Pilotný film ku 13.sérii a aj prvá epizóda Tom Becka ako Bena Jägera. Je to ako keby pokračovanie poslednej časti z 12.série. Semir dostáva nového parťáka, s ktorým si zo začiatku veľmi nerozumie, ale neskôr (ako iste vieme) si začnú rozumieť. Ich hlavným cieľom je dopraviť Haralda Flanzmanna, jediného svedka, kotrý by mohol svedčiť proti Sanderovi Kalvusovi (vrahovi Ch. Rittera). Lenžie nie je to také jednoduché, Flanzmanna sa pokúšajú zabiť všeliakými možnými aj nemožnými spôsobmi. Musia sa skrývať a chrániť svedka, pred zraneniami alebo smrťou. Flanzmann im aj ujde. Raz pri prestrelke v nemocnici, kam sa dostali po jeho záchvate, sa dostali aj kumpáni Kalvusa. A pri príležitosti ked naňho nikto nedával pozor utiekol. Flanzmann išiel ku svojej praiteľke Nikki. Ben a Semir si ju stopli v kúpeľoch, kde spieva. Tvrdí že nijakého Haralda Flanzmanna nepozná. Ale Semir a ani Ben jej neveria. Sledujú ju až k nej domov a tam nájdu aj Haralda. Povedia jej celú pravdu o jej "milom". Cesta do Berlína, je plná nástrah. Celkom sa ich pokúsili zabiť asi 3krát. Nakoniec ho dopravia do Berlínu, ale pod nátlakom Kalvusovich ľudí Flanzmann nevypovedá a zvalí vinu na Semira, že naňho tlačil. A Semir s Benom sú odvolaný z prípadu, lebo sú v tom Semirove emócie. Nakoniec však Kalvusa a jeho ľudí zatknú po dlhej naháňačke, Flanzmann bude spokojný a Ben sa "zabýva" u dialničnej polície.

Návštevnosť od 24.marca 2011 do 16.apríla 2011

24.03.- 28

25.03 - 11

26.03 - 2

27.03 - 2

28.03 - 2

29.03 - 7

30.03 - 24

31.03 - 2

01.04 - 1

02.04 - 3

03.04 - 14

04.04 - 2

05.04 - 5

06.04 - 3

07.04 - 9

08.04 - 15

09.04 - 23

10.04 - 8

11.04 - 7

12.04 - 22

13.04 - 25

14.04 - 13

15.04 - 26

16.04 - 11

ďakujem :)

Tak dočítala som sa že po skončení premierových častí na RTL nastupujú do boja epizódy s Tomom Kranichom konkrétne: 21.04 o 20:15- Sebaobrana

28.04 o 20:15 Retrospektíva

05.05 o 20:15 Sľub

12.05 o 20:15 Podozrivý

A 27.05 o 20:15 NA RTL BUDE OPAKOVANIE NOVÝCH EPIZÓD BAD BANK A DAS ZWEITE LEBEN. ŠTARUJE TO ZO šTVRTKA NA PIATOK OD 01:25. DVE čASTI!

Na TV RTL CRIME (je to však platená televízia)